23 февраля Карина Топчян была приглашена на передачу "Народный адвокат" в студию радиостанции "Русская Служба Новостей 107.0". Темой для обсуждения стало закрытие известного российского торрент-трекера torrents.ru .
Интервью можно прослушать здесь или на сайте Русской службы новостей.
Коротко об обстоятельствах дела:
16 февраля 2010 года работа крупнейшего русскоязычного торрент трекера "torrents.ru" приостановлена прокуратурой.
Так что же случилось с трекером?
Следственными органами Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по городу Москве расследуется уголовное дело, возбужденное по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст.146 УК РФ (незаконное использование объектов авторского права, совершенное в крупном размере). Новость на сайте Следственного Комитета Прокуратуры.
Прокуратура в целях принятия мер по устранению обстоятельств, способствующих совершению преступления, предотвращения совершения подобных преступлений, установления причастности к совершению данных преступлений владельцев доменного имени, в порядке ч. 2 ст. 158 УПК РФ внесла представление о приостановке делегирования доменного имени "torrents.ru" на время проведения предварительного следствия.
Старший следователь Прокуратуры пояснил, что речь идет не о возбуждении уголовного дела против администратора сервера. В ходе расследования ряда уголовных дел были выявлены факты распространения контрафактной продукции посредством интернет-ресурса Torrents.ru, в связи с чем к регистратору "Ру-Центр" было направлено письмо с просьбой рассмотреть вопрос о пресечении распространения выявленных нарушений. Торренты - это файлообменник, в котором может обращаться в том числе и контрафакт; ресурс должен нести ответственность за это содержимое или хотя бы пресекать деятельность пользователей, распространяющих контрафакт.
Как пояснил Глава пресс-службы регистратора "Ру-Центр" Андрей Воробьев газете ВЗГЛЯД о ситуации с приостановкой работы сайта Torrents.ru, они не могли не выполнить предписание прокуратуры.
Что такое Торрент?
Торрент - это сервис для обмена информацией между людьми в Интернете. Если вдаваться в подробности, то Торрент (BitTorrent) - это специальный пиринговый (P2P) сетевой протокол, который придумал и воплотил в жизнь американский программист Брэм Коэн. Суть задумки была такова, что передаваемый файл не загружается на сервер, а напрямую передается от пользователя к пользователю.
Сервис "Торрент", через который возможно найти практически любой нужный нам файл. Будь-то редкая музыка, недавно вышедший фильм или любая программа, все это можно скачать с "Торрента".
Содержимое файлохранилища обеспечивается, в первую очередь, самими пользователями Торрента. Проще говоря, "Торрент" - это обширнейший сервис обмена информацией между людьми в Интернете.
Каждый день с помощью Торрента тысячи людей по всему миру делятся друг с другом программами, обмениваются свежими клиентами игр, передают терабайты музыки и видео.
Появление новых средств распространения результатов интеллектуальной деятельности, расширение возможностей пользователей сети Интернет по размещению авторских произведений, мгновенному копированию и передаче информации на расстояния независимо от территориальной юрисдикции государств, а также неурегулированность на законодательном уровне вопросов использования объектов авторских прав в сети Интернет часто приводят к судебным спорам.
На сегодняшний день авторские произведения, размещенные в сети Интернет, встречаются на других торрент трекерах: www.kinozal.tv, www.ellitetorrents.org и другие.
Cуществуют также сервисы, функционирующие по другому принципу, нежели трекеры и позволяющие пользователем демонстрировать и обмениваться фото, видео и другиv контентом: www.youtube.com, www.narod.yandex.ru, www.fotki.yandex fotki.ru, www.webfile.ru.
Не всегда выложенный контент принадлежит тем, кто их выложил или у них есть право на его опубликование.
Произведения выкладываются без указания имени автора, а также с редакционными исправлениями. Именно подобные действия правонарушителя по воспроизведению произведения (создание копий произведения) без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения являются одними из самых часто встречающихся нарушений авторских прав в сети Интернет.
Некоторые сервисы, такие как www.youtube.com, прописывают в пользовательских соглашениях порядок решения вопросов связанных с размещением контента, нарушающего авторские права.
Некоторые сервисы, возлагают на пользователя ответвенность за соблюдение авторских прав третьих лиц - "Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с созданием и размещением Изображения на Сайте, в том числе за то, что содержание Изображения соответствует требованиям законодательства РФ и не нарушает права и законные интересы третьих лиц. Изображение в целом и каждый из его элементов не должны нарушать авторские права, права на товарные знаки, средства индивидуализации и/или права на иные объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие третьим лицам. Если основным объектом Изображения является человек, Пользователь несет ответственность за наличие согласия такого человека на размещение его Изображения на Сайте. Пользователь самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии третьих лиц, связанные с созданием и размещением Изображений на Сайте".
Права автора в российском авторском праве
Авторские права возникают в силу самого факта создания произведения. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо других формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК).
Автору произведения принадлежат: исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения.
Право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы.
Автору произведения также принадлежат исключительные права использовать произведение в любой форме и любым способом не противоречащим закону. Использование произведения может быть как в целях извлечения прибыли так и без таковой (ст.1270 ГК РФ).
В соответствии со ст. 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. Согласно ст. 1286 ГК РФ имущественные права на произведения, могут передаваться только по лицензионному договору (за исключением случаев, предусмотренных Кодексом).
Согласно п. 1 ст. 1251 ГК в случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется, в частности, путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении.
В случае нарушения исключительного права либо иного нарушения авторского права, автор имеет право требовать от нарушителя выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда или в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. Причем правообладатель вправе требовать выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности.
Наряду с гражданско-правовой защитой авторских прав действует административно-правовая и уголовная ответственность за их нарушение.
Административная ответственность за нарушение авторских прав выражается в применении к правонарушителю предусмотренных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях таких административных наказаний, как административный штраф и конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения.
Уголовная ответственность предусмотрена за присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю; незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере. Наказываются штрафом или лишением свободы на срок до шести лет ( часть 3 статьи 146 УК РФ).
Таким образом, законодательство содержит механизмы защиты авторских прав, однако далеко не всегда они реализуются на практике. Вопросы возникают при применении законодательства, о чем свидетельствует судебная практика и ситуация с торрнет -трекером.
Сущность нарушений авторских прав как в сети Интернет, так и вне этой сферы одинакова, а способы защиты авторских прав в Сети не отличаются от традиционных способов защиты гражданских прав. Однако анализ сложившейся ситуации подтверждает необходимость изменения действующей нормативно-правовой базы с целью ее адаптации к соответствующим общественным отношениям. В частности, следует дополнить главу 70 ГК РФ положениями, устанавливающими порядок использования объектов авторских прав в сети Интернет, а также ответственность за нарушение указанного порядка.
Важным остается не только вопрос совершенствования законодательства, но и проблема совершенствования правоприменительной практики.
Международное сотрудничество
Нынешнее законодательство не предусматривает регулирования отношений, где один из участников находится в России, другой в США, а провайдер вообще в Аргентине. В США сейчас получило развитие прецедентное право, но это тоже не является панацеей, так как все равно появляются все новые и новые случаи, ранее не предусмотренные законодательством, что приводит в затруднение при рассмотрении подобных случаев.
Наиболее перспективным направлением развития регулирования интернет-отношений, является принятие международных правовых актов и выделение правоотношений, касающихся Интернета, в отдельную отрасль права России. В этих правовых актах должны быть урегулированы основные пробелы, связанные с Интернетом. Чем больше стран ратифицируют данные акты, тем меньше будет проблем при возникновении нарушений в Интернете. Опираясь на эти акты, необходимо развивать и национальное законодательство.
Интернет-технологии, а соответственно, и интернет-отношения не стоят на месте и этот факт требует использовать уже имеющиеся зарубежные правовые механизмы, а также обеспечивать развитие национального законодательства посредством внесения необходимых изменений, которые способны обеспечить регулирование правоотношений в интернет-пространстве.
Рекомендации и мнения пользователей Сети, как решить проблему с закрытием торрент-трекеров и нарушением авторских прав:
1. Снизить стоимость лицензионных продуктов и сделать их более доступными;
2. Создать единый национальный специализированный торрент-трекер, материалы на который будут выкладывать сами правообладатели, и пользователи смогут скачивать их за некоторую оплату;
3. Сам торрент-трекер torrents.ru или другой, закрывать нельзя, поскольку это всего лишь сервис обмена информацией. С таким же успехом, можно запретить выпуск чистых CD и DVD дисков, потому что на них записывают и продают пиратские копии лицензионных продуктов.
Следствие продолжается...